Method 1. Opensource:
- Extract street data in OSM format from OpenStreetMaps. For online data extraction, you need to login on OpenStreetMap. For offline data extract, use Merkaartor.
Method 2. Use Bing Maps or Google Map or Google Earth:
- Plot line over your required road. Also Plot Polygon of required building.
- Save it as KML file
- Convert it into shape file using online kml2shp converter.
- Import that shape file in ArcMap.